Legal
Ketentuan Layanan
Terakhir diperbarui 19 November 2026
Terjemahan ini disediakan untuk kemudahan Anda. Versi bahasa Inggris adalah versi yang berlaku: jika keduanya berbeda, versi bahasa Inggris yang diutamakan. Baca dalam bahasa Inggris
Selamat datang, dan terima kasih atas minat Anda pada Angelo Lamonaca (usaha perseorangan), yang beroperasi dengan nama Neuramare (“Neuramare” atau “kami”), dan GenVista.green — situs web kami di https://www.genvista.green, beserta aplikasi dan layanan kami yang terkait (secara bersama-sama disebut “Layanan”). Ketentuan Layanan ini (“Ketentuan”) merupakan kontrak yang mengikat secara hukum antara Anda dan Angelo Lamonaca mengenai penggunaan Layanan oleh Anda.
HARAP BACA KETENTUAN BERIKUT DENGAN SAKSAMA. DENGAN MENGAKSES ATAU MENGGUNAKAN LAYANAN, ANDA MENYATAKAN BAHWA ANDA TELAH MEMBACA DAN MEMAHAMI KETENTUAN INI, DAN, SEBAGAI SYARAT PENGGUNAAN LAYANAN OLEH ANDA, ANDA SETUJU UNTUK TERIKAT OLEH KETENTUAN INI. JIKA ANDA TIDAK MEMENUHI SYARAT, ATAU TIDAK MENYETUJUI KETENTUAN INI, MAKA ANDA TIDAK MEMILIKI IZIN DARI KAMI UNTUK MENGGUNAKAN LAYANAN.
Kebijakan Privasi kami menjelaskan cara kami menangani data pribadi. Kebijakan tersebut merupakan informasi untuk Anda dan bukan bagian dari Ketentuan ini.
PEMBERITAHUAN ARBITRASE UNTUK PENGGUNA DI AMERIKA SERIKAT. JIKA ANDA TINGGAL DI AMERIKA SERIKAT, MAKA, KECUALI UNTUK JENIS SENGKETA TERTENTU YANG DIJELASKAN DALAM BAGIAN PENYELESAIAN SENGKETA DI BAWAH, ANDA SETUJU BAHWA SENGKETA YANG TIMBUL BERDASARKAN KETENTUAN INI AKAN DISELESAIKAN MELALUI ARBITRASE INDIVIDUAL YANG MENGIKAT, DAN DENGAN MENERIMA KETENTUAN INI, ANDA DAN ANGELO LAMONACA MASING-MASING MELEPASKAN HAK ATAS PERSIDANGAN DENGAN JURI ATAU HAK UNTUK IKUT SERTA DALAM GUGATAN PERWAKILAN KELOMPOK (CLASS ACTION) ATAU PROSES HUKUM PERWAKILAN APA PUN.
Gambaran umum Layanan
GenVista.green adalah studio untuk membuat gambar, video pendek, dan musik dengan model AI berbobot terbuka (open-weight), di web dan, untuk membuat dan mengedit gambar, di aplikasi GenVista Pictures untuk iPhone, iPad, dan Android. Pengguna dapat memilih checkpoint dan LoRA — termasuk model yang bersumber dari pustaka pihak ketiga seperti CivitAI — mengirimkan prompt dan input referensi, serta membuat media di infrastruktur GPU yang kami sewa dan jalankan. Akses ditawarkan melalui paket Free dan paket langganan berbayar, yang menentukan seberapa banyak yang dapat Anda buat. Free menghitung apa yang Anda buat, setiap 5 jam dan setiap minggu. Paket berbayar memiliki batas pemakaian yang terisi ulang dengan sendirinya, setiap 5 jam dan setiap minggu, atau hanya setiap minggu pada paket yang menyatakan demikian. Pemakaian sebuah proses bergantung pada waktu GPU yang dibutuhkannya: peningkatan kualitas, klip yang lebih panjang, dan gambar pertama dengan model yang belum dimuat di GPU kami memakai lebih banyak. Layanan menunjukkan seberapa banyak batas Anda yang telah terpakai dan, pada beberapa alat, berapa banyak yang akan dipakai sebuah proses sebelum Anda memulainya. Satu proses dari setiap jenis berjalan pada satu waktu. Layanan menggunakan sistem dan infrastruktur AI pihak ketiga untuk menghasilkan gambar, video, dan media terkait dari prompt dan input pengguna.
Kelayakan
Anda harus berusia minimal 18 tahun untuk menggunakan Layanan. Dengan menyetujui Ketentuan ini, Anda menyatakan dan menjamin bahwa: (a) Anda berusia minimal 18 tahun; (b) Anda sebelumnya belum pernah ditangguhkan atau dikeluarkan dari Layanan; dan (c) pendaftaran dan penggunaan Layanan oleh Anda mematuhi semua hukum dan peraturan yang berlaku. Jika Anda adalah suatu entitas, orang yang menerima Ketentuan ini menyatakan bahwa ia berwenang untuk mengikat Anda.
Layanan ditawarkan dari Swiss. Beberapa fitur, paket, dan harga bergantung pada lokasi Anda, dan pengunjung dari beberapa negara diarahkan ke versi Layanan yang ditawarkan di negara tersebut. Kami tidak menyatakan bahwa Layanan sesuai atau tersedia untuk digunakan di setiap yurisdiksi. Anda bertanggung jawab untuk mematuhi hukum yang berlaku bagi Anda di tempat Anda menggunakan Layanan.
Akun
Untuk mengakses sebagian besar fitur, Anda harus mendaftar untuk sebuah akun. Anda setuju untuk memberikan informasi yang akurat dan selalu memperbaruinya. Anda sepenuhnya bertanggung jawab untuk menjaga kerahasiaan akun Anda dan atas semua aktivitas di bawah akun Anda. Segera beri tahu kami di support@genvista.green jika Anda yakin akun Anda tidak lagi aman.
Ketentuan tambahan
Penggunaan Layanan oleh Anda juga tunduk pada Pedoman Komunitas dan Kebijakan DMCA kami (secara bersama-sama disebut “Ketentuan Tambahan”), yang dimasukkan ke dalam Ketentuan ini melalui rujukan.
Konten pengguna
Umum
Fitur tertentu memungkinkan pengguna untuk mengirimkan, mengunggah, atau dengan cara lain menyediakan (“Memposting”) konten ke Layanan, termasuk prompt, gambar referensi, klip, lagu, rekaman suara, dan input lainnya, pilihan model, serta gambar, video, dan lagu hasil buatan yang Anda simpan (“Konten Pengguna”). Anda tetap memegang hak cipta dan hak kepemilikan lainnya yang mungkin Anda miliki atas Konten Pengguna yang Anda Posting, dengan tunduk pada lisensi yang diberikan dalam Ketentuan ini.
Lisensi kepada Neuramare
Dengan Memposting Konten Pengguna ke atau melalui Layanan, Anda memberikan kepada Neuramare hak dan lisensi yang berlaku di seluruh dunia, noneksklusif, bebas royalti, dan telah dibayar lunas, dengan hak untuk mensublisensikannya kepada penyedia layanan yang menjalankan Layanan untuk kami, untuk menghosting, menyimpan, mentransfer, mereproduksi, mengubah untuk keperluan pemformatan, memproses dengan model AI untuk membuat hasil yang Anda minta, memeriksa sebagaimana dijelaskan dalam “Cara kami memoderasi konten”, serta menampilkan dan mengirimkan kepada Anda Konten Pengguna Anda, sejauh diperlukan untuk mengoperasikan, menyediakan, mengamankan, dan meningkatkan Layanan, untuk mematuhi hukum, untuk menegakkan Ketentuan ini, dan untuk melindungi Layanan, pengguna kami, dan pihak lain. Lisensi ini berlaku selama kami menyimpan Konten Pengguna Anda berdasarkan Ketentuan ini dan Kebijakan Privasi kami.
Pernyataan dan jaminan
Anda tidak boleh Memposting Konten Pengguna jika Anda bukan pemilik semua unsur Konten Pengguna tersebut dan juga tidak sepenuhnya berwenang untuk memberikan hak atas semua unsur tersebut. Neuramare menolak setiap dan semua tanggung jawab sehubungan dengan Konten Pengguna, sejauh maksimum yang diizinkan oleh hukum. Anda sepenuhnya bertanggung jawab atas (i) Konten Pengguna Anda dan akibat dari Memposting Konten Pengguna tersebut, dan (ii) semua ketentuan lisensi yang berkaitan dengan Konten Pengguna — termasuk ketentuan lisensi model pihak ketiga mana pun yang Anda pilih. Dengan Memposting Konten Pengguna, Anda menegaskan, menyatakan, dan menjamin bahwa:
- Anda adalah pencipta dan pemilik Konten Pengguna, atau memiliki lisensi, hak, persetujuan, dan izin yang diperlukan untuk memberikan kewenangan kepada Neuramare dan pengguna dengan cara yang dimaksud dalam Ketentuan ini;
- Konten Pengguna Anda, serta tindakan Memposting atau penggunaan lain atas Konten Pengguna Anda sebagaimana dimaksud dalam Ketentuan ini, tidak dan tidak akan melanggar, menyalahi, menyalahgunakan, atau dengan cara lain melanggar hak pihak ketiga mana pun, termasuk hak cipta, merek dagang, paten, rahasia dagang, hak moral, privasi, publisitas, atau hak kepemilikan lainnya; memfitnah, mencemarkan nama baik, atau melanggar hak privasi atau hak publisitas siapa pun; atau menyebabkan Neuramare melanggar hukum apa pun atau membayar royalti, biaya, atau jumlah lain kepada pihak ketiga; dan
- Konten Pengguna Anda tidak dapat dianggap oleh orang yang wajar sebagai ilegal, tidak pantas, atau melanggar Pedoman Komunitas kami.
Penafian konten pengguna
Kami tidak berkewajiban untuk menyunting atau mengendalikan Konten Pengguna yang Anda atau pengguna lain Posting dan, sejauh maksimum yang diizinkan oleh hukum, sama sekali tidak bertanggung jawab atau berkewajiban atas Konten Pengguna. Namun, Neuramare dapat menyaring, menghapus, menyunting, atau memblokir Konten Pengguna apa pun yang menurut penilaian kami melanggar Ketentuan ini atau hukum, diduga melanggar hak pihak ketiga, atau dengan cara lain tidak pantas berdasarkan Pedoman Komunitas kami, sebagaimana dijelaskan dalam “Cara kami memoderasi konten”. Anda memahami bahwa saat menggunakan Layanan, Anda mungkin terpapar Konten Pengguna dari berbagai sumber dan mengakui bahwa Konten Pengguna dapat tidak akurat, menyinggung, tidak senonoh, atau tidak pantas. Sejauh maksimum yang diizinkan oleh hukum, Anda setuju untuk melepaskan, dan dengan ini memang melepaskan, setiap hak atau upaya hukum, baik berdasarkan hukum maupun berdasarkan keadilan (equity), yang Anda miliki atau mungkin miliki terhadap Neuramare sehubungan dengan Konten Pengguna. Pelepasan hak ini tidak berlaku bagi konsumen yang tinggal di Uni Eropa, Kawasan Ekonomi Eropa, Britania Raya, atau Swiss.
Konten buatan AI
Hasil yang dibuat melalui Layanan dihasilkan oleh sistem otomatis berdasarkan input Anda. Hasil tersebut dapat tidak akurat, tidak konsisten, tidak terduga, menyinggung, atau mirip dengan karya pihak ketiga. Anda sepenuhnya bertanggung jawab untuk meninjau, menggunakan, dan menerbitkan hasil buatan AI. Kami tidak menjamin bahwa konten hasil buatan bersifat orisinal, tidak melanggar hak pihak lain, sesuai untuk tujuan apa pun, atau bebas dari kesalahan. Model pihak ketiga yang Anda pilih mungkin memiliki ketentuan lisensinya sendiri; Anda bertanggung jawab untuk mematuhinya. Anda tidak boleh mengandalkan Layanan untuk nasihat hukum, medis, keuangan, atau nasihat profesional lainnya.
Tanda yang menyatakan bahwa konten dibuat dengan AI. Gambar, video, dan lagu yang Anda buat dengan Layanan umumnya membawa tanda yang dapat dibaca mesin: label bertanda tangan digital di dalam file (C2PA Content Credentials, dengan metadata IPTC yang sesuai) dan watermark tak terlihat di piksel, frame, atau suara. Tanda-tanda ini menyatakan bahwa konten dibuat dengan AI, oleh GenVista, dan bagaimana caranya (dari sebuah deskripsi atau dari file Anda sendiri); label tersebut juga menyebutkan alat, model, dan waktunya. Tanda-tanda ini tidak pernah mengidentifikasi Anda. Gambar, klip, dan video musik yang Anda buat dengan AI juga membawa label yang terlihat di pojok kanan atas: di paket Free dan selama uji coba, “AI Generated for free on genvista.green”; di Starter, Plus, dan Pro, “AI genvista.green”; di Max dan Ultra, tidak ada, kecuali Anda memilih untuk menambahkannya. Di aplikasi GenVista Pictures, label tersebut menyebutkan nama aplikasi: “AI GenVista”, atau “AI Generated for free with GenVista” di Free dan selama uji coba. Video musik membawa label bertanda tangan digital tetapi tanpa watermark tak terlihat di frame atau suaranya. Alat yang hanya mengubah file Anda sendiri tanpa membuat sesuatu yang baru, seperti memisahkan lagu menjadi bagian-bagiannya, tidak menambahkan tanda apa pun. Siapa pun dapat memeriksa file di halaman Periksa file kami.
Jika Anda menerbitkan konten yang menampilkan orang, objek, tempat, atau peristiwa nyata dan dapat secara keliru tampak autentik (“deepfake”), Anda wajib mengungkapkan bahwa konten tersebut dibuat atau dimanipulasi dengan AI di mana pun hukum mewajibkannya, termasuk berdasarkan Pasal 50 ayat (4) Undang-Undang AI Uni Eropa (EU AI Act).
Model dan layanan pihak ketiga
Layanan memungkinkan Anda menggunakan model, katalog, dan konten lain yang disediakan oleh pihak ketiga, seperti CivitAI, dan bergantung pada layanan pihak ketiga untuk beroperasi. Kami tidak mengendalikan pihak ketiga tersebut dan, sejauh maksimum yang diizinkan oleh hukum, tidak bertanggung jawab atas konten, ketersediaan, keakuratan, atau ketentuan lisensinya, atau atas kerugian apa pun yang timbul dari penggunaan Anda atasnya. Sebuah model dapat dihapus atau berhenti berfungsi sewaktu-waktu.
Penyimpanan dan penghapusan konten
Layanan adalah meja kerja, bukan layanan penyimpanan, pengarsipan, atau pencadangan. Gambar, video, dan lagu hasil buatan, file sumber yang Anda unggah untuk suatu karya, serta entri terkait di antrean dan riwayat Anda disimpan selama 48 jam sejak karya tersebut dibuat, lalu dihapus secara otomatis dan permanen dari sistem kami. Penghapusan tidak dapat dibatalkan: kami tidak dapat memulihkan konten setelah masa simpan berakhir, dan kami tidak menyimpan salinan cadangan untuk Anda.
Anda sepenuhnya bertanggung jawab untuk mengunduh dan menyimpan salinan Anda sendiri atas hasil apa pun yang ingin Anda pertahankan, dan untuk melakukannya dalam jangka waktu tersebut. Anda juga dapat menghapus sendiri karya Anda sebelum jangka waktu itu berakhir: karya tersebut langsung hilang dari akun Anda dan dihapus permanen saat jangka waktu itu berakhir. Kami tidak menjamin bahwa Konten Pengguna apa pun akan tetap tersedia selama 48 jam penuh, dan kami dapat menghapus konten lebih cepat jika diperlukan untuk mengoperasikan Layanan atau untuk mematuhi hukum, Ketentuan ini, atau Pedoman Komunitas kami. Kami dapat menyimpan konten lebih lama jika hukum mewajibkan atau mengizinkannya, misalnya untuk menangani laporan, untuk memenuhi kewajiban hukum, atau untuk menetapkan, melaksanakan, atau membela klaim hukum. Kami dapat mengubah masa simpan sebagaimana dijelaskan di bagian Perubahan; masa simpan yang saat ini berlaku dinyatakan di sini, di Layanan, dan dalam Kebijakan Privasi kami.
Perilaku yang dilarang
Dengan menggunakan Layanan, Anda setuju untuk tidak:
- menggunakan Layanan untuk tujuan ilegal apa pun atau dengan melanggar hukum apa pun;
- Memposting Konten Pengguna yang dilarang oleh Pedoman Komunitas kami;
- melecehkan, mengancam, merendahkan, mempermalukan, merundung, atau dengan cara lain merugikan pengguna mana pun;
- melanggar atau menyalahgunakan hak kekayaan intelektual atau hak lainnya milik pihak ketiga mana pun;
- mengakses Layanan melalui sarana otomatis yang tidak sah (bot, scraper, crawler) kecuali sebagaimana kami izinkan secara tegas;
- mengganggu keamanan atau pengoperasian Layanan, termasuk menyebarkan malware, mencoba mendapatkan akses tanpa izin, atau mengakali batas laju permintaan (rate limit), batas antrean, atau pengaman konten;
- menyamar sebagai orang atau badan mana pun atau memberikan keterangan palsu tentang afiliasi Anda;
- dengan sengaja menghapus, mengubah, mengaburkan, memalsukan, atau dengan cara lain mengutak-atik tanda pada konten yang dibuat dengan Layanan (Content Credentials, metadata, watermark tak terlihat, atau label yang terlihat atau keterangan kredit yang kami tambahkan), sebagaimana dijelaskan dalam bagian Konten buatan AI;
- menggunakan Layanan untuk melatih model pesaing tanpa izin tertulis dari kami; atau
- membantu atau mengizinkan siapa pun untuk melakukan hal-hal di atas.
Cara kami memoderasi konten
Kami tidak memiliki kewajiban umum untuk memantau Konten Pengguna atau konten pihak ketiga di Layanan. Kami memang memeriksa konten, sebagaimana dijelaskan di bawah, untuk alasan operasional, hukum, dan keamanan. Bahkan ketika kami melakukannya, kami tidak memikul tanggung jawab atas Konten Pengguna dan tidak bertanggung jawab atas kerugian apa pun yang timbul dari penggunaannya, sejauh maksimum yang diizinkan oleh hukum. Kami dapat memblokir, menyaring, menghapus, atau menonaktifkan akses ke Konten Pengguna sebagaimana dijelaskan dalam bagian ini, tanpa tanggung jawab kepada pengguna yang memposting atau pengguna lainnya, sejauh maksimum yang diizinkan oleh hukum. Kami dapat melaporkan konten ilegal kepada pihak berwenang dan bekerja sama dengan penegak hukum.
Aturan kami. Ketentuan ini, Pedoman Komunitas kami, dan hukum.
Pemeriksaan otomatis. Setiap proses melewati pemeriksaan otomatis sebelum dan sesudah GPU mengerjakannya. Pemeriksaan yang dijalankan bergantung pada alat dan prosesnya. Pemeriksaan tersebut dapat mencakup:
- Filter prompt: kata-kata yang tidak diizinkan oleh aturan kami akan ditolak, di prompt Anda, di lirik lagu, dan di teks yang ditulis AI kami untuk sebuah proses.
- Pengklasifikasi gambar: sebuah pengklasifikasi membaca gambar yang diunggah dan yang dibuat, serta frame klip, dan menolak konten seksual atau ketelanjangan yang tidak diizinkan oleh aturan kami.
- Gerbang usia di bawah 18 tahun: gambar realistis dan frame klip, baik yang diunggah maupun yang dibuat, diperiksa untuk mendeteksi orang yang mungkin berusia di bawah 18 tahun. Detektor wajah menemukan wajah, dan model usia memperkirakan berapa usia yang tampak dari setiap orang. Ilustrasi diperiksa untuk mendeteksi karakter yang mungkin anak-anak. Gerbang ini hanya memperkirakan usia yang tampak. Gerbang ini tidak mengidentifikasi siapa pun.
- Pemeriksaan orang nyata: jika sebuah proses dapat menampilkan orang nyata dengan cara yang dilarang oleh aturan kami, kami mencocokkan prompt dengan daftar nama orang terkenal, memeriksa apakah model yang dipilih ditandai menampilkan orang nyata atau anak di bawah umur atau memuat nama orang nyata, dan memeriksa apakah unggahan menampilkan wajah yang realistis.
- Daftar blokir kami: unggahan dibandingkan dengan sidik jari digital dari unggahan yang pernah kami tolak sebelumnya.
Pemeriksaan yang menemukan masalah akan menolak proses tersebut: tidak ada yang dibuat, atau hasilnya tidak disimpan. Langkah pertama video musik memeriksa foto Anda dan apa yang Anda tulis, dan penolakan pada langkah itu tidak membebani Anda apa pun. Setelah video mulai dibuat, bagian yang ditolak oleh pemeriksaan berikutnya akan dibuat ulang atau diganti, sehingga tidak pernah masuk ke video Anda. Pemeriksaan otomatis bisa saja keliru; lihat “Penolakan, penangguhan, dan cara menyanggahnya” di bawah.
Deteksi penyalahgunaan. Beberapa penolakan, seperti penolakan atas konten yang mungkin menampilkan anak di bawah umur atau atas konten tentang orang nyata yang dilarang oleh aturan kami, dicatat pada akun. Untuk beberapa jenis proses, sistem kami menghitung penolakan yang tercatat pada suatu akun, dan setelah melewati batas yang ditetapkan, sistem secara otomatis membatasi fitur akun yang terdampak sampai akun tersebut ditinjau. Untuk video musik, hanya video yang ditolak pada langkah pertamanya yang dihitung, dan pembatasannya berupa penguncian untuk jangka waktu tertentu yang berakhir dengan sendirinya.
Peninjauan oleh manusia. Proses individual ditolak oleh pemeriksaan otomatis. Kami dapat meninjau laporan, permintaan peninjauan, dan akun yang ditandai oleh deteksi penyalahgunaan, dan kami dapat membatasi, menangguhkan, atau menutup akun secara manual.
Apa yang dapat kami lakukan. Bergantung pada apa yang terjadi dan seberapa serius, kami dapat:
- menolak sebuah proses;
- menghapus atau menonaktifkan akses ke konten;
- membatasi fitur atau menurunkan batas suatu akun;
- menangguhkan sebagian atau seluruh Layanan untuk suatu akun, untuk jangka waktu tertentu atau sampai kami meninjaunya;
- menutup akun; dan
- melapor kepada pihak berwenang (lihat “Dugaan kejahatan serius”).
Melaporkan konten. Laporkan konten yang Anda yakini ilegal atau melanggar aturan kami ke abuse@genvista.green. Pemberitahuan hendaknya menjelaskan mengapa Anda menganggap konten tersebut ilegal, mengidentifikasinya setepat mungkin (misalnya dengan nomor proses atau alamatnya), mencantumkan nama dan alamat email Anda (tidak diwajibkan untuk materi pelecehan seksual terhadap anak), dan menegaskan bahwa Anda dengan iktikad baik meyakini bahwa pemberitahuan tersebut akurat dan lengkap. Jika hukum mewajibkannya, kami mengonfirmasi penerimaannya dan memberi tahu Anda keputusan kami. Pemberitahuan hak cipta dikirim ke dmca@genvista.green, sebagaimana dijelaskan dalam Kebijakan DMCA kami.
Penolakan, penangguhan, dan cara menyanggahnya
Jika hukum mewajibkannya, kami memberi tahu Anda alasan atas keputusan untuk menolak sebuah proses, menghapus atau membatasi konten Anda, atau membatasi, menangguhkan, atau menutup akun Anda, serta cara Anda dapat menyanggahnya. Untuk proses yang ditolak, pesan di studio menyebutkan pemeriksaan yang menolaknya. Kami dapat menahan atau menunda informasi jika hukum mewajibkan atau mengizinkannya, misalnya ketika pihak berwenang meminta kami melakukannya.
Untuk menyanggah suatu keputusan, kirim email ke support@genvista.green dari alamat email akun Anda, dengan menyebutkan keputusan yang Anda maksud dan mengapa menurut Anda keputusan itu keliru. Untuk proses yang ditolak, kirimkan dalam 48 jam jika memungkinkan, selagi prosesnya masih ada. Kami akan meninjau permintaan Anda. Hal ini tidak memengaruhi hak apa pun yang mungkin Anda miliki untuk membawa perkara tersebut ke pengadilan.
Dugaan kejahatan serius
Jika kami mengetahui informasi yang menimbulkan dugaan bahwa suatu tindak pidana yang melibatkan ancaman terhadap nyawa atau keselamatan seseorang telah terjadi, sedang terjadi, atau kemungkinan akan terjadi, kami dapat memberi tahu, dan jika hukum mewajibkannya akan memberi tahu, aparat penegak hukum atau otoritas peradilan yang berwenang, dan memberikan kepada mereka informasi relevan yang kami miliki. Jika hukum mewajibkan atau mengizinkannya, kami dapat menyimpan konten dan data yang bersangkutan melampaui masa 48 jam, selama pihak berwenang membutuhkannya, dan kami dapat menangguhkan akun yang bersangkutan.
Langganan dan penagihan
Anda dapat membuat konten di paket Free tanpa membayar, dalam batas jumlahnya. Di luar batas itu, pembuatan konten memerlukan langganan berbayar. Paket yang dibeli di situs web ditagih di muka melalui pemroses pembayaran kami (Stripe) dalam siklus bulanan atau tahunan dan diperpanjang secara otomatis sampai dibatalkan. Anda dapat membatalkannya kapan saja melalui portal tagihan; pembatalan berlaku pada akhir periode penagihan yang sedang berjalan, dan Anda tetap memiliki akses sampai saat itu. Paket yang dibeli di aplikasi GenVista Pictures ditagih oleh Apple (App Store) atau Google (Google Play) berdasarkan ketentuan mereka: Anda mengelola dan membatalkannya di pengaturan langganan App Store atau Google Play Anda, permintaan pengembalian dana untuk paket tersebut diajukan kepada Apple atau Google, dan paket tersebut tidak dapat diubah di situs web selama masih aktif. Jika ditawarkan, uji coba — gratis, atau dengan biaya uji coba satu kali yang ditagih saat uji coba dimulai — beralih menjadi langganan berbayar kecuali dibatalkan sebelum uji coba berakhir. Uji coba hanya untuk anggota baru, satu per orang dan per metode pembayaran: uji coba yang dimulai dengan kartu atau akun pembayaran yang sudah pernah mendapatkan uji coba akan langsung dibatalkan dan biaya uji coba apa pun dikembalikan. Setiap paket memiliki batas pemakaian (batas jumlah Free, batas paket berbayar yang terisi ulang setiap 5 jam dan setiap minggu, dan satu proses dari setiap jenis pada satu waktu), yang dapat kami sesuaikan untuk melindungi Layanan. Harga dapat berubah dengan pemberitahuan sebelumnya; perubahan berlaku mulai siklus penagihan Anda berikutnya, dan Anda dapat membatalkan sebelum perubahan tersebut berlaku. Kecuali jika diwajibkan oleh hukum, pembayaran tidak dapat dikembalikan.
Jika Anda mengajukan sengketa atas pembayaran untuk suatu paket kepada bank atau penerbit kartu Anda (chargeback), setiap paket yang Anda miliki di situs web langsung berakhir. Memenangkan atau mencabut sengketa tersebut tidak memulihkannya; Anda dapat berlangganan lagi.
Hak untuk menarik diri bagi konsumen di Uni Eropa, EEA, dan Britania Raya
Jika Anda adalah konsumen yang tinggal di Uni Eropa, Kawasan Ekonomi Eropa, atau Britania Raya, Anda berhak menarik diri dari paket yang dibeli di situs web kami dalam waktu 14 hari tanpa memberikan alasan apa pun. Masa penarikan diri berakhir 14 hari setelah hari kontrak dibuat, yaitu hari Anda berlangganan atau memulai uji coba. Untuk melaksanakan hak untuk menarik diri, gunakan “Tarik diri dari kontrak di sini” di Paket & tagihan, yang ditampilkan di sana selama masa penarikan diri berlangsung, atau beri tahu kami keputusan Anda melalui pernyataan jelas lainnya, misalnya email ke support@genvista.green. Anda boleh menggunakan contoh formulir penarikan diri di bawah, tetapi tidak wajib. Untuk memenuhi batas waktu penarikan diri, cukup bagi Anda untuk mengirimkan pemberitahuan sebelum masa penarikan diri berakhir. Kami mengonfirmasi penarikan diri melalui email.
Dimulai segera. Paket dimulai segera setelah Anda berlangganan, jadi sebelum checkout Anda memintanya dengan mencentang “Mulai paket saya sekarang”. Jika Anda kemudian menarik diri, Anda membayar untuk hari-hari yang sudah Anda pakai, sebagaimana diatur di bawah.
Akibat penarikan diri. Jika Anda menarik diri, paket langsung berakhir, dan kami akan mengembalikan semua pembayaran yang kami terima dari Anda untuk paket tersebut tanpa penundaan yang tidak semestinya dan bagaimanapun juga paling lambat 14 hari sejak hari kami diberi tahu tentang keputusan Anda. Kami akan menggunakan metode pembayaran yang sama dengan yang Anda gunakan, kecuali Anda secara tegas telah menyetujui cara lain; bagaimanapun juga, Anda tidak akan dikenai biaya apa pun akibat pengembalian dana tersebut. Jika Anda meminta agar Layanan dimulai selama masa penarikan diri, Anda wajib membayar kepada kami sejumlah biaya yang sebanding dengan apa yang telah diberikan hingga Anda memberi tahu kami tentang penarikan diri Anda, dibandingkan dengan cakupan penuh kontrak.
Contoh formulir penarikan diri (isi dan kirimkan kembali formulir ini hanya jika Anda ingin menarik diri): Kepada Angelo Lamonaca, yang beroperasi dengan nama Neuramare, Am Rainbach 22, 6340 Baar, Zug, Swiss, support@genvista.green: Dengan ini saya memberitahukan bahwa saya menarik diri dari kontrak saya untuk penyediaan layanan berikut: [paket]. Dipesan pada [tanggal]. Nama: [nama]. Alamat email akun: [email]. Tanggal: [tanggal].
Tidak ada satu pun dalam Ketentuan ini yang membatasi hak yang diberikan kepada Anda oleh hukum perlindungan konsumen yang bersifat memaksa.
Kekayaan intelektual
Layanan, termasuk perangkat lunak, branding, dan desainnya (tidak termasuk Konten Pengguna), dimiliki oleh Angelo Lamonaca atau pemberi lisensinya. Kecuali sebagaimana diizinkan secara tegas, Anda tidak boleh menyalin, mengubah, mendistribusikan, atau membuat karya turunan dari Layanan.
Jika Anda yakin bahwa konten di Layanan melanggar hak cipta Anda, lihat Kebijakan DMCA kami.
Masukan
Jika Anda memberikan saran atau masukan tentang Layanan (“Masukan”), Anda memberikan kepada Neuramare lisensi yang tidak terbatas, berlaku selamanya, tidak dapat dicabut, noneksklusif, telah dibayar lunas, dan bebas royalti untuk menggunakan Masukan tersebut untuk tujuan apa pun tanpa atribusi atau kompensasi.
Pengakhiran
Anda dapat berhenti menggunakan Layanan kapan saja. Kami dapat menangguhkan atau mengakhiri akses Anda ke Layanan kapan saja jika Anda melanggar Ketentuan ini atau hukum, jika hukum mewajibkannya, atau jika kami menganggapnya perlu untuk melindungi Layanan, pengguna lain, atau pihak ketiga, sebagaimana dijelaskan dalam “Cara kami memoderasi konten”. Kami juga dapat menghentikan Layanan atau mengakhiri akun Anda karena alasan lain apa pun, dengan pemberitahuan yang wajar dan sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku; dalam hal tersebut, kami mengembalikan dana untuk bagian yang belum terpakai dari periode prabayar apa pun untuk paket yang dibeli di situs web kami. Setelah pengakhiran, Anda harus berhenti menggunakan Layanan. Anda sepenuhnya bertanggung jawab untuk menyimpan salinan Konten Pengguna yang ingin Anda pertahankan. Jika akun Anda diakhiri karena pelanggaran, Anda tidak boleh membuat akun baru tanpa izin kami. Klausul yang menurut sifatnya harus tetap berlaku setelah pengakhiran akan tetap berlaku, termasuk lisensi Konten Pengguna, penafian, ganti rugi, batasan tanggung jawab, dan penyelesaian sengketa.
Ganti rugi
Sejauh maksimum yang diizinkan oleh hukum, Anda bertanggung jawab atas penggunaan Layanan oleh Anda, dan Anda akan membela dan mengganti kerugian Angelo Lamonaca serta afiliasi, pemasok, dan penyedia layanan kami (secara bersama-sama disebut “Pihak Neuramare”) dari dan terhadap setiap klaim yang diajukan oleh pihak ketiga, beserta setiap kewajiban, ganti rugi, kerugian, dan pengeluaran terkait, termasuk honorarium dan biaya pengacara, yang timbul dari atau berkaitan dengan:
- penggunaan tanpa izin atau penyalahgunaan Layanan oleh Anda, termasuk Konten Pengguna milik pengguna lain;
- Konten Pengguna Anda atau hasil buatan AI apa pun yang Anda gunakan atau terbitkan;
- pelanggaran Anda atas bagian mana pun dari Ketentuan ini atau hukum yang berlaku;
- pelanggaran Anda atas hak pihak ketiga mana pun, termasuk hak kekayaan intelektual, hak privasi, atau hak publisitas; atau
- setiap sengketa atau masalah antara Anda dan pihak ketiga mana pun.
Kami berhak, atas biaya kami sendiri, untuk mengambil alih pembelaan dan kendali eksklusif atas setiap perkara yang tunduk pada kewajiban ganti rugi oleh Anda, dan Anda setuju untuk bekerja sama dalam pembelaan kami. Jika Anda adalah konsumen yang tinggal di Uni Eropa, Kawasan Ekonomi Eropa, Britania Raya, atau Swiss, bagian ini hanya berlaku sejauh klaim tersebut timbul dari pelanggaran Ketentuan ini atau hukum yang terjadi karena kesalahan Anda.
Penafian
LAYANAN DAN SEMUA MATERI SERTA KONTEN YANG TERSEDIA MELALUI LAYANAN DISEDIAKAN “SEBAGAIMANA ADANYA” DAN ATAS DASAR “SEBAGAIMANA TERSEDIA”. PIHAK NEURAMARE MENOLAK SEMUA JAMINAN DALAM BENTUK APA PUN, BAIK TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, TERMASUK JAMINAN TERSIRAT ATAS KELAYAKAN UNTUK DIPERDAGANGKAN, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, KEPEMILIKAN, HAK MENIKMATI TANPA GANGGUAN, DAN TIDAK ADANYA PELANGGARAN. KAMI TIDAK MENJAMIN BAHWA LAYANAN AKAN BERJALAN TANPA GANGGUAN, AMAN, BEBAS KESALAHAN, ATAU BEBAS DARI KOMPONEN BERBAHAYA, ATAU BAHWA KONTEN PENGGUNA ATAU HASIL BUATAN AI AKAN AKURAT ATAU TIDAK MELANGGAR HAK PIHAK LAIN.
TIDAK ADA NASIHAT ATAU INFORMASI YANG DIPEROLEH DARI LAYANAN YANG AKAN MENIMBULKAN JAMINAN APA PUN YANG TIDAK DINYATAKAN SECARA TEGAS DALAM KETENTUAN INI. ANDA MENGGUNAKAN LAYANAN ATAS RISIKO ANDA SENDIRI. KAMI TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUGIAN APA PUN AKIBAT PENGGUNAAN LAYANAN OLEH ANDA ATAU INTERAKSI ANDA DENGAN PENGGUNA LAIN.
Jika Anda adalah konsumen, penafian ini hanya berlaku sejauh diizinkan oleh hukum memaksa yang berlaku bagi Anda.
Batasan tanggung jawab
SEJAUH MAKSIMUM YANG DIIZINKAN OLEH HUKUM, DALAM KEADAAN APA PUN PIHAK NEURAMARE TIDAK BERTANGGUNG JAWAB KEPADA ANDA ATAS KERUGIAN TIDAK LANGSUNG, INSIDENTAL, KHUSUS, KONSEKUENSIAL, ATAU PUNITIF (TERMASUK KERUGIAN ATAS HILANGNYA KEUNTUNGAN, GOODWILL, DATA, ATAU KERUGIAN TAK BERWUJUD LAINNYA) YANG TIMBUL DARI ATAU BERKAITAN DENGAN AKSES ANDA KE ATAU PENGGUNAAN ANDA ATAS, ATAU KETIDAKMAMPUAN ANDA UNTUK MENGAKSES ATAU MENGGUNAKAN, LAYANAN, KONTEN PENGGUNA, HASIL BUATAN AI, ATAU LAYANAN PIHAK KETIGA, BAIK BERDASARKAN JAMINAN, KONTRAK, PERBUATAN MELAWAN HUKUM, ATAU TEORI HUKUM LAINNYA, BAHKAN JIKA KAMI TELAH DIBERI TAHU TENTANG KEMUNGKINAN KERUGIAN TERSEBUT.
SEJAUH MAKSIMUM YANG DIIZINKAN OLEH HUKUM, TANGGUNG JAWAB KESELURUHAN PIHAK NEURAMARE KEPADA ANDA ATAS SEMUA KLAIM YANG TIMBUL DARI ATAU BERKAITAN DENGAN LAYANAN ATAU KETENTUAN INI DIBATASI HINGGA JUMLAH YANG TELAH ANDA BAYARKAN KEPADA KAMI UNTUK AKSES KE LAYANAN DALAM 12 BULAN SEBELUM PERISTIWA YANG MENIMBULKAN KLAIM TERSEBUT.
SETIAP KLAUSUL YANG MENGATUR BATASAN TANGGUNG JAWAB, PENAFIAN JAMINAN, ATAU PENGECUALIAN GANTI RUGI DIMAKSUDKAN UNTUK MEMBAGI RISIKO DI ANTARA PARA PIHAK. PEMBAGIAN INI MERUPAKAN UNSUR PENTING DARI DASAR KESEPAKATAN ANTARA PARA PIHAK.
Jika hukum yang berlaku tidak mengizinkan pembatasan atau pengecualian tanggung jawab, misalnya untuk kesengajaan atau kelalaian berat, pembatasan atau pengecualian tersebut hanya berlaku sejauh diizinkan oleh hukum tersebut.
Jika Anda adalah konsumen yang tinggal di Uni Eropa, Kawasan Ekonomi Eropa, Britania Raya, atau Swiss, dua paragraf berhuruf kapital di atas tidak berlaku bagi Anda, dan sebagai gantinya: kami bertanggung jawab tanpa batas atas kesengajaan dan kelalaian berat, atas cedera terhadap nyawa, tubuh, atau kesehatan, dan jika hukum tanggung jawab produk yang bersifat memaksa berlaku; untuk kelalaian ringan, kami hanya bertanggung jawab atas pelanggaran kewajiban yang esensial bagi kontrak, dan hanya sampai sebesar kerugian yang lazim dan dapat diperkirakan pada saat kontrak dibuat.
Penyelesaian sengketa dan arbitrase
Bagian ini hanya berlaku jika Anda tinggal di Amerika Serikat.
Umum
Kecuali sebagaimana dijelaskan dalam Pengecualian di bawah, Anda dan Angelo Lamonaca setuju bahwa setiap sengketa yang timbul sehubungan dengan Ketentuan ini, Layanan, atau komunikasi dari kami akan diselesaikan melalui arbitrase yang mengikat. Arbitrase menggunakan arbiter yang netral, bukan hakim atau juri, tidak seformal pengadilan, dan hanya dapat ditinjau secara sangat terbatas oleh pengadilan. Perjanjian ini mencakup semua klaim, baik yang didasarkan pada kontrak, perbuatan melawan hukum, undang-undang, penipuan, pernyataan yang keliru, maupun teori hukum lainnya.
Pengecualian
Tidak ada satu pun dalam Ketentuan ini yang membatasi hak salah satu pihak untuk:
- mengajukan gugatan individual di pengadilan gugatan sederhana (small claims court);
- menempuh tindakan penegakan melalui instansi pemerintah;
- meminta perintah pengadilan (injunctive relief) untuk mendukung arbitrase; atau
- mengajukan gugatan untuk menangani klaim pelanggaran kekayaan intelektual.
Memilih keluar (opt-out)
Jika Anda tidak ingin menyelesaikan sengketa melalui arbitrase yang mengikat, Anda dapat memilih keluar dalam waktu 30 hari setelah Anda pertama kali menyetujui Ketentuan ini dengan mengirimkan surat kepada Angelo Lamonaca, u.p. Arbitration Opt-Out, Am Rainbach 22, 6340 Baar, Zug, Swiss, atau email ke legal@genvista.green, yang mencantumkan nama lengkap Anda sesuai identitas resmi, email yang terkait dengan akun Anda, dan pernyataan bahwa Anda ingin memilih keluar dari arbitrase.
Arbiter dan aturan
Perjanjian arbitrase ini tunduk pada Federal Arbitration Act (undang-undang arbitrase federal Amerika Serikat) dan akan diselenggarakan oleh American Arbitration Association (“AAA”) berdasarkan Consumer Arbitration Rules (aturan arbitrase konsumen) AAA, sebagaimana diubah oleh Ketentuan ini. Aturan AAA tersedia di adr.org.
Tanpa gugatan perwakilan kelompok
ANDA DAN ANGELO LAMONACA SETUJU BAHWA MASING-MASING PIHAK HANYA DAPAT MENGAJUKAN KLAIM TERHADAP PIHAK LAINNYA DALAM KAPASITAS INDIVIDUAL MASING-MASING, DAN TIDAK SEBAGAI PENGGUGAT ATAU ANGGOTA KELOMPOK DALAM PROSES APA PUN YANG DIKLAIM SEBAGAI GUGATAN PERWAKILAN KELOMPOK ATAU PROSES HUKUM PERWAKILAN. Arbiter tidak boleh menggabungkan klaim atau memimpin proses perwakilan kelompok apa pun.
Hukum yang berlaku dan pengadilan
Ketentuan ini diatur oleh hukum Swiss, tanpa memperhatikan kaidah-kaidah hukum perdata internasional (conflict of laws), kecuali bahwa Federal Arbitration Act mengatur arbitrase. Jika arbitrase tidak berlaku, dengan tunduk pada hukum perlindungan konsumen yang bersifat memaksa, tempat yurisdiksi eksklusif adalah pengadilan umum Kanton Zug, Swiss.
Jika Anda adalah konsumen, pilihan hukum ini tidak menghilangkan perlindungan yang diberikan kepada Anda oleh hukum memaksa di negara tempat Anda tinggal, dan Anda juga dapat mengajukan klaim di pengadilan tempat Anda tinggal jika hukum tersebut mengizinkannya.
Penggunaan internasional
Layanan dijalankan dari Swiss dan di-hosting di Amerika Serikat, dengan penyedia layanan dan mesin GPU sewaan di negara lain, sebagaimana dijelaskan dalam Kebijakan Privasi kami. Kami tidak menyatakan bahwa Layanan sesuai atau tersedia untuk digunakan di luar yurisdiksi Anda. Dilarang mengakses Layanan dari wilayah tempat akses tersebut ilegal. Anda bertanggung jawab untuk mematuhi hukum setempat.
Perubahan
Kami dapat mengubah Ketentuan ini karena alasan yang sah, seperti perubahan hukum, perubahan pada Layanan atau pada biaya yang kami keluarkan untuk menjalankannya, atau untuk melindungi Layanan dan penggunanya. Kami akan memberi tahu Anda tentang perubahan yang signifikan, misalnya di Layanan atau melalui email, setidaknya 30 hari sebelum perubahan tersebut berlaku, kecuali jika perubahan diwajibkan oleh hukum atau semata-mata menguntungkan Anda. Jika Anda tidak setuju, Anda dapat berhenti menggunakan Layanan dan mengakhiri paket Anda sebelum perubahan berlaku. Jika Anda tetap menggunakan Layanan setelah itu, Ketentuan yang telah diubah berlaku bagi Anda.
Umum
Jika suatu klausul dalam Ketentuan ini dinyatakan tidak sah atau tidak dapat diberlakukan, klausul tersebut berlaku sejauh maksimum yang diizinkan, dan klausul lainnya tetap berlaku sepenuhnya. Kegagalan kami untuk menegakkan suatu klausul bukan merupakan pengesampingan atas klausul tersebut. Kami dapat mengalihkan atau memindahkan Ketentuan ini, seluruhnya atau sebagian, sehubungan dengan penjualan, penggabungan, atau reorganisasi usaha; Anda tidak boleh mengalihkannya tanpa persetujuan tertulis dari kami. Kami tidak bertanggung jawab atas keterlambatan atau kegagalan pelaksanaan yang disebabkan oleh peristiwa di luar kendali wajar kami, termasuk kegagalan infrastruktur atau penyedia layanan pihak ketiga. Ketentuan ini, bersama dengan Ketentuan Tambahan, merupakan keseluruhan perjanjian antara Anda dan kami tentang Layanan. Jika kami menyediakan terjemahan Ketentuan ini, versi bahasa Inggris yang berlaku.
Titik kontak
- Untuk pengguna, termasuk berdasarkan Pasal 12 Undang-Undang Layanan Digital Uni Eropa (Digital Services Act): support@genvista.green, dalam bahasa Inggris.
- Untuk pihak berwenang — pihak berwenang negara-negara anggota Uni Eropa, Komisi Eropa, dan Dewan Layanan Digital Eropa (European Board for Digital Services), berdasarkan Pasal 11: legal@genvista.green, dalam bahasa Inggris.
- Melaporkan konten: abuse@genvista.green.
- Hak cipta: dmca@genvista.green, sebagaimana dijelaskan dalam Kebijakan DMCA kami.
- Privasi: privacy@genvista.green, sebagaimana dijelaskan dalam Kebijakan Privasi kami.
Kontak
Layanan ditawarkan oleh Angelo Lamonaca (usaha perseorangan), yang beroperasi dengan nama Neuramare.
Angelo Lamonaca (usaha perseorangan), beroperasi dengan nama NeuramareAm Rainbach 22, 6340 Baar, Zug, Swiss
UID CHE-491.417.985 · CH-170-1012138-5
Daftar Perdagangan Kanton Zug
PPN CHE-491.417.985 MWST
Email: hello@genvista.green